“講古”即說書、講故事?!盎浾Z講古”是藝人用廣州方言對小說或民間故事進(jìn)行再創(chuàng)作和講演的一種語言藝術(shù),在廣州及珠三角地區(qū)深受老百姓喜愛?;浾Z講古來源于古代的說唱藝術(shù),但只說不唱,據(jù)說明朝末年,江蘇泰州說書大師柳敬亭出任抗清將領(lǐng)左良玉的幕客,隨軍南征時把說書藝術(shù)傳入廣東,并吸收、融合粵語方言藝術(shù),形成具有鮮明地域特色的曲藝樣式,因此講古藝人尊柳敬亭為祖師爺。
說起粵語講古,不得不提講古藝人,主要有民間講古藝人、電臺講古藝人兩種類型。民間講古藝人多是過去設(shè)壇表演講古的老藝人,以廖華軒為代表。電臺講古藝人多為話劇演員出身,其主要表演在電臺節(jié)目中出現(xiàn),此類藝人以張悅楷為代表。另外還有以侯佩玉為代表民間講古與電臺講古兩位一體的兩棲藝人。
每一位講古藝人都是一位語言藝術(shù)大師,通過他們高超的語言表演藝術(shù)功力,將文字變得活靈活現(xiàn),人物形象栩栩如生,內(nèi)容情節(jié)更是引人入勝,讓聽眾廢寢忘食、流連忘返。這也正是粵語講古的魅力所在。在廣州每當(dāng)“原文再續(xù),書接上一回……”這句老百姓最熟悉的開場白響起時,許多人都會全神貫注起來,因為粵語講古表演要開始了。
粵語講古表演時,藝人多以醒木、折扇作為道具,通過藝人連貫及極具韻律的語言表演技巧進(jìn)行演繹,同時會加入一些借鑒于戲曲的表情、肢體表演技巧。講古敘述角度多以第三者旁述為主,內(nèi)容著重在原有作品的基礎(chǔ)上進(jìn)行豐富和和潤飾,并運(yùn)用大量本地的民間成語、諺語、讖語、俗語和大眾化的生活語言進(jìn)行加工。講古題材多為長篇章回體小說,新中國成立后還包括現(xiàn)代生活題材和廣州民間典故、掌故等,故民間多稱講古藝人為“講古佬”。
大量運(yùn)用本地方言俗語再創(chuàng)作,講究語言的韻律性和節(jié)奏感,使粵語講古成為粵方言地區(qū)語言藝術(shù)的寶庫。講古內(nèi)容亦承載著廣州的許多歷史文化信息,成為文化傳統(tǒng)得以保持和延續(xù)的重要載體,有著深厚的文化學(xué)、人類學(xué)、民俗學(xué)價值。同時,粵語講古有廣泛的群眾參與性,可以寓教于樂,是人們陶冶情操、增進(jìn)知識的一種形式。
隨著上世紀(jì)九十年代中期市民文化消費(fèi)方式和現(xiàn)代娛樂形式的多樣化的沖擊,加之一些講古藝人的去世和退隱,傳統(tǒng)講古陣地被取消,觀眾群體老齡化等原因,粵語講古藝術(shù)逐漸面臨后繼無人、瀕臨失傳的局面。近年來,“越秀古壇”和“文化公園古壇”得到重新恢復(fù),成為廣州僅有的兩個古壇;電臺講古節(jié)目亦多為過去錄制節(jié)目的重播。因此,加強(qiáng)對其進(jìn)行搶救保護(hù),培養(yǎng)講古承傳人和觀眾群,已迫在眉睫。