“推開非遺的門,讓世界看見中國(guó)的自信。”6月8日是我國(guó)“文化和自然遺產(chǎn)日”。在非遺主會(huì)場(chǎng)廣州,名為“看見·非遺”的大型非遺新媒體展演活動(dòng)將于7—8日連續(xù)兩晚在廣州白云國(guó)際會(huì)議中心世紀(jì)大會(huì)堂舉行。
本次展演活動(dòng)由文化和旅游部、廣東省人民政府主辦,廣州市人民政府、文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司、廣東省文化和旅游廳承辦。粵劇、昆曲、古琴藝術(shù)、侗族大歌等40項(xiàng)中國(guó)列入聯(lián)合國(guó)教科文組織非遺名錄名冊(cè)的非遺項(xiàng)目首次同臺(tái)亮相,通過裸眼3D、動(dòng)漫主持、全息聲場(chǎng)等全新技術(shù),讓中國(guó)“非遺名片”背后的“民族記憶”和“文化自信”,在方寸舞臺(tái)間被重新喚起。
讓40項(xiàng)非遺都能被“看見”
展演策劃團(tuán)隊(duì)總導(dǎo)演、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演、原廣州軍區(qū)政治部戰(zhàn)士文工團(tuán)創(chuàng)編室主任閆兵介紹,將“看見”和“非遺”這兩個(gè)詞組合起來(lái),表現(xiàn)“見人見物見生活”的非遺保護(hù)理念,是編導(dǎo)組策劃編排的最佳藝術(shù)依據(jù)。
將40項(xiàng)中國(guó)列入聯(lián)合國(guó)教科文組織非遺名錄名冊(cè)的項(xiàng)目一次性同臺(tái)展演,是前所未有的創(chuàng)新實(shí)踐。展演策劃團(tuán)隊(duì)編劇、廣東省舞臺(tái)美術(shù)研究會(huì)文學(xué)顧問、廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)促進(jìn)會(huì)常務(wù)理事曾鳴認(rèn)為,團(tuán)隊(duì)有使命“一個(gè)都不能少”地將它們呈現(xiàn)給觀眾。為此,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)40個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行“復(fù)合式呈現(xiàn)”,采用“同臺(tái)展示”而非“同臺(tái)展演”。
比如,在昆曲名段《牡丹亭·游園》的展演中,導(dǎo)演巧妙地將昆曲與中國(guó)篆刻相結(jié)合:在昆曲傳承人展演的過程中,刻有《牡丹亭》的關(guān)鍵詞和意象的大型篆刻印章圖案,將出現(xiàn)在屏幕上,幻化成中國(guó)園林畫面背景元素的一部分。
“我們將適合的項(xiàng)目和實(shí)物,放在適合的位置和情景中展示。至于那些不適合舞臺(tái)展演的非遺項(xiàng)目,我們會(huì)將它們的圖片、名稱、列入名錄名冊(cè)的時(shí)間等信息,制作成活潑可視的新媒體素材,方便觀眾領(lǐng)略非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力。”曾鳴介紹道。
在《看見·非遺》敘事脈絡(luò)方面,策劃團(tuán)隊(duì)以中國(guó)非遺保護(hù)工作的發(fā)展歷程為“時(shí)間主線”,將內(nèi)容分為“天、地、人、心”四大主題版塊敘述。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)認(rèn)為,非遺的產(chǎn)生與發(fā)展離不開“天時(shí)地利”,保護(hù)與傳承離不開“政通人和”。第一單元“天”寓意天生萬(wàn)物,為非遺誕生創(chuàng)造了機(jī)遇;而第二單元“地”寓意因地制宜,成就了燦若星河的各種非遺門類。
“最后兩個(gè)單元,我們從孕育非遺的自然環(huán)境,回歸到創(chuàng)造非遺的能人巧匠,表達(dá)我們期待非遺繁榮發(fā)展的心愿?!痹Q說。
動(dòng)漫IP使非遺傳播年輕化
為充分尊重非遺代表性項(xiàng)目的自身特點(diǎn)和傳承發(fā)展規(guī)律,展演清一色動(dòng)用非遺項(xiàng)目傳承人參加。閆兵介紹,隨著非遺傳承人的可見度提高,他們?cè)谡故菊寡莘矫嬉延胸S富經(jīng)驗(yàn):“對(duì)我們編導(dǎo)來(lái)說,如何讓這些項(xiàng)目更好看、更有現(xiàn)代的節(jié)奏感,顯得更為重要?!?/p>
展演猶如一場(chǎng)聲光電交織的“非遺盛宴”,編導(dǎo)組加入了虛擬裸眼3D、鐳射與光束傳遞、人與視頻互動(dòng),動(dòng)漫主持、全息聲場(chǎng)等最新技術(shù)手段。中國(guó)木拱橋傳統(tǒng)營(yíng)造技藝、中國(guó)水密隔艙福船制造技藝、中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營(yíng)造技藝,將通過光影秀巧妙結(jié)合,重現(xiàn)古人博大精深的智慧;古琴藝術(shù)、中國(guó)書法、二十四節(jié)氣將通過時(shí)空變幻的手法,編織成一幅優(yōu)美動(dòng)人的文明畫卷。
5月30日,先烈東小學(xué)學(xué)生在廣東首個(gè)非遺保護(hù)IP形象前表演節(jié)目。圖片來(lái)源:南方日?qǐng)?bào)
在銜接方式上,展演放棄了傳統(tǒng)的“主持人”,改而采用戲劇性角色串聯(lián)的方式,讓非遺傳承人、保護(hù)者、踐行者、受益者登臺(tái)對(duì)話。其中,非遺主會(huì)場(chǎng)IP形象“飛飛”的登場(chǎng)最為特別:它將以“三維虛擬主持人”的身份與現(xiàn)場(chǎng)觀眾互動(dòng),成為國(guó)內(nèi)非遺展演活動(dòng)的首創(chuàng)。
據(jù)了解,“飛飛”諧音非物質(zhì)文化遺產(chǎn),以我國(guó)首批國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目“獅舞(廣東醒獅)”為藍(lán)本,由廣州美術(shù)學(xué)院城市學(xué)院副書記兼動(dòng)漫系主任葉正華擔(dān)任設(shè)計(jì)主創(chuàng)。它的外形來(lái)自傳統(tǒng)的“劉備獅”,身穿印有“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”標(biāo)志的中國(guó)武術(shù)傳統(tǒng)服飾,寓意非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的守護(hù)與傳承。
“獅子是中國(guó)人心目中的瑞獸,每逢節(jié)慶必有醒獅助興,醒獅形象不僅是嶺南文化的象征,也反映中國(guó)人的精神?!睆V東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任王惠君說。中山大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心主任宋俊華認(rèn)為,小學(xué)生海選的形式改變了傳統(tǒng)非遺的刻板印象,也使非遺更容易在年輕人中得到傳播。
以嶺南元素營(yíng)造“網(wǎng)紅打卡點(diǎn)”
今年是粵港澳三地聯(lián)合申報(bào)粵劇被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的第十年,“文化和自然遺產(chǎn)日”非遺主會(huì)場(chǎng)活動(dòng)首次落戶廣州之際,粵劇元素自然不會(huì)在展演中缺席。
國(guó)家一級(jí)演員、著名粵劇表演藝術(shù)家丁凡,將與粵曲“星腔”傳承人梁玉嶸在第四單元聯(lián)袂登場(chǎng)。而壓軸出場(chǎng)的新編粵劇《決戰(zhàn)天策府》,展現(xiàn)廣府文化的創(chuàng)新精神。該劇取材自3D武俠網(wǎng)游《劍網(wǎng)3》,是粵劇與網(wǎng)游的首次跨界結(jié)合,“粵劇既要扎根傳統(tǒng),也要在當(dāng)下創(chuàng)新,讓更多年輕人走進(jìn)劇院。”丁凡分享道。
除舞臺(tái)上濃墨重彩展演的非遺瑰寶外,策劃團(tuán)隊(duì)還在大會(huì)堂前廳設(shè)置“廣府文化”“潮汕文化”“客家文化”“雷州文化”等文化展示區(qū),作為“網(wǎng)紅打卡點(diǎn)”。四個(gè)文化展示區(qū)將運(yùn)用當(dāng)?shù)匚幕?hào)作為布景,如嶺南騎樓、客家圍龍屋等,呈現(xiàn)繽紛的嶺南文化魅力。
正如《看見·非遺》的立意所示,通過舞臺(tái)藝術(shù)的形式展現(xiàn)非遺魅力、提升非遺“可見度”正在成為廣東不少演出團(tuán)體通過文藝創(chuàng)作,參與文化遺產(chǎn)保護(hù)的切入點(diǎn),也積累下豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
今年4月,嶺南非遺舞蹈大戲《粵舞中華》在廣州大劇院“周一星劇場(chǎng)”上演。作品之一《汪嘟》取材于清遠(yuǎn)連南瑤族“大長(zhǎng)鼓舞”,學(xué)生編導(dǎo)黃冬赟4次前往連南采風(fēng),得到了傳承人“鼓王”唐橋辛二公的悉心指導(dǎo)?!拔覀円獙幾迦嗣褚暼羯臇|西保存好。”黃冬赟不無(wú)感觸地說。
“那一張紙、一個(gè)字,那一首歌、一段舞,那一方印、一出戲,那一把琴、一面鼓,都是五千年來(lái)不朽的文明……”量身定做的展演主題曲《天地人心》道出了越來(lái)越多藝術(shù)創(chuàng)作者的心聲。“讓更多觀眾了解非遺,也是藝術(shù)家的一種責(zé)任。”閆兵期待,展演能為觀眾打開古老文明的智慧之門,使非遺的不朽魅力世代傳承下去。