在韶關(guān)樂(lè)昌坪石鎮(zhèn)武江北畔,坐落著一個(gè)始建于南宋的碼頭村——武陽(yáng)司村。作為樂(lè)宜古道的必經(jīng)之地,這里曾一度店鋪林立,人氣旺盛。
圖片來(lái)源:南方+客戶端
上世紀(jì)40年代初,中山大學(xué)等多所學(xué)校的前身都曾在韶關(guān)短暫扎根。近幾年,“三師”志愿者團(tuán)隊(duì)、廣東省文物考古研究所專家和中山大學(xué)多位教授的尋訪發(fā)掘,打撈出一段“學(xué)術(shù)抗戰(zhàn)”的記憶。自2019年起,多處遺址被重新保護(hù)修繕,連綴成“華南教育歷史研學(xué)基地”。
隨著研究和探訪的深入,專家們發(fā)現(xiàn),《資本論》第一部中文全譯本的譯者之一王亞南自1940年起來(lái)到當(dāng)時(shí)國(guó)立中山大學(xué)法學(xué)院任教,系統(tǒng)講授《資本論》。一段鮮為人知的歷史,正在韶關(guān)坪石浮出水面。
“野馬軒”中走出孺子牛
7月1日,一個(gè)精心籌備的“真理光芒”主題展覽在韶關(guān)坪石武陽(yáng)司村文化站正式開展,數(shù)百名韶關(guān)當(dāng)?shù)氐那嗄辍⒔處熑后w將從這里出發(fā),完成一場(chǎng)走讀武陽(yáng)司歷史遺跡的研學(xué)活動(dòng)。
展覽策展人、廣東省博物館館長(zhǎng)助理王芳介紹說(shuō),展覽搜集、整合了最新的史料成果,圍繞“一個(gè)人”“一批學(xué)生”“一本書”“一群人”展開,這“一個(gè)人”就是著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家王亞南。“很多人知道王亞南是《資本論》中文全譯本的首譯者之一,卻不知道他曾在韶關(guān)執(zhí)教4年,把《資本論》引入課堂?!蓖醴颊f(shuō)。
挖掘這段歷史并不容易。2017年起,中山大學(xué)歷史學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師曹天忠?guī)ьI(lǐng)校史研究分隊(duì)多次來(lái)到武陽(yáng)司,尋訪村民,考證當(dāng)時(shí)國(guó)立中山大學(xué)法學(xué)院的具體位置。
據(jù)1941年出版的《國(guó)立中山大學(xué)學(xué)生手冊(cè)》和《中大向?qū)А酚涊d,法學(xué)院舊址在距坪石東南15里之遙、住戶百余家的武陽(yáng)司。當(dāng)時(shí)因?yàn)榭箲?zhàn)特殊環(huán)境,中大采取分散式辦學(xué)以策安全?!案鲗W(xué)院分布在圍繞坪石100里范圍內(nèi),主要靠水路來(lái)往,都有自己的專屬碼頭?!辈芴熘艺f(shuō),當(dāng)時(shí)法學(xué)院設(shè)有經(jīng)濟(jì)學(xué)系等,不僅在村后小山崗上建有操場(chǎng)、課堂、宿舍、水井,還在山頂和河邊建了兩座籃球場(chǎng)。
專家考證,王亞南當(dāng)時(shí)就住在武陽(yáng)司村,有趣的是,他給自己的住所起了一個(gè)名號(hào)——野馬軒。廣東省文物考古研究所所長(zhǎng)曹勁表示,由于時(shí)隔久遠(yuǎn),舊址難辨,團(tuán)隊(duì)根據(jù)“住所附近有座碉樓”的關(guān)鍵線索,在武陽(yáng)司村中尋找到一座最接近的建筑,正在修繕、活化為“亞南書舍”。
去年,專家在翻閱王亞南學(xué)生為其寫的傳記時(shí),發(fā)現(xiàn)了“野馬軒”的來(lái)歷?!跋胂衩擁\的野馬一樣沖破當(dāng)時(shí)的舊秩序,沖破國(guó)民黨的束縛?!辈芴熘医忉?,新中國(guó)成立以后王亞南說(shuō),自己不再做野馬了,要做孺子牛勤勤懇懇為人民服務(wù),“從馬到牛,實(shí)際上恰好反映了一個(gè)時(shí)代的轉(zhuǎn)變”。
坪石的烽火歲月里,王亞南寫就了《中國(guó)經(jīng)濟(jì)原論》(1949年再版時(shí)改名為《中國(guó)半封建半殖民地經(jīng)濟(jì)形態(tài)研究》)。著名學(xué)者陶大鏞曾評(píng)價(jià),《中國(guó)經(jīng)濟(jì)原論》是王亞南運(yùn)用《資本論》的科學(xué)體系、基本范疇和規(guī)律來(lái)研究中國(guó)半封建、半殖民地經(jīng)濟(jì)的一次大膽而成功的嘗試。在學(xué)界看來(lái),《中國(guó)經(jīng)濟(jì)原論》是中國(guó)最早一部嘗試把政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中國(guó)化的成功之作,體現(xiàn)了馬克思主義基本原理與中國(guó)實(shí)際的結(jié)合。
而在該書序言中,王亞南提到坪石這段歲月對(duì)他的幫助:“戰(zhàn)爭(zhēng)是駭人深省的有力因素,戰(zhàn)時(shí)的許多社會(huì)現(xiàn)象,會(huì)幫助我們認(rèn)識(shí)那些隱伏在表象后面的有關(guān)社會(huì)本質(zhì)的東西。但假使我留在其他地方,或者留在其他大學(xué),恐怕會(huì)是另一結(jié)果吧!”
《資本論》系統(tǒng)化引入大學(xué)課堂
除王亞南外,70年前的武水河畔聚集了一群“坪石先生”。李達(dá)、梅龔彬、陶大鏞、卓炯……當(dāng)時(shí)的中山大學(xué)法學(xué)院群英畢至,法律系、社會(huì)學(xué)、政治學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)等學(xué)科的知名學(xué)者被時(shí)任校長(zhǎng)許崇清集中聘用。
在這里,翻譯家郭大力開始埋頭翻譯《剩余價(jià)值學(xué)說(shuō)史》,后又受邀到粵北連縣廣東文理學(xué)院任教。王亞南則于1940年起擔(dān)任中山大學(xué)經(jīng)濟(jì)系主任,在武陽(yáng)司簡(jiǎn)陋的竹棚屋里向?qū)W生們系統(tǒng)講解《資本論》。
陶大鏞曾于1942年至1943年間與王亞南共事,他這樣回憶那段艱苦的日子:粵北坪石鎮(zhèn)群山環(huán)抱,校舍、設(shè)備簡(jiǎn)陋,圖書雜志尤其貧乏,王亞南每為搜集零碎資料奔波。雖然生活條件極差,但每天天沒(méi)亮,“野馬軒”就會(huì)亮起一盞桐油燈。他伏案奮筆,不管酷暑寒冬,從不間斷。
據(jù)曹天忠考證,王亞南任教期間,同為經(jīng)濟(jì)學(xué)系教授、后來(lái)接掌系主任的梅龔彬就經(jīng)常與他密切交流,在《中國(guó)經(jīng)濟(jì)原論》出版前便通讀全書,提了許多重要的修改意見;時(shí)任法學(xué)院院長(zhǎng)胡體乾則定期給他提供很多進(jìn)步人士創(chuàng)辦的期刊,如《讀書雜志》《中國(guó)農(nóng)村》以及《食貨》《中國(guó)經(jīng)濟(jì)》等著名經(jīng)濟(jì)雜志,這幾本雜志當(dāng)時(shí)在市面上已經(jīng)斷供,難覓蹤影。
小小的坪石,不僅國(guó)內(nèi)學(xué)者云集,還吸引了國(guó)外學(xué)者的目光。1944年,英國(guó)劍橋大學(xué)博士李約瑟訪問(wèn)坪石中大,在河畔一個(gè)旅館陽(yáng)臺(tái)上,他和王亞南秉燭夜談,上下古今縱橫馳騁。如何從歷史與社會(huì)的角度解釋中國(guó)官僚政治?臨分手時(shí),李約瑟這個(gè)突如其來(lái)的問(wèn)題,讓王亞南開啟了又一次深入思考。
后來(lái)王亞南離開中山大學(xué)赴廈門任教,但一直沒(méi)有忘記此事,時(shí)時(shí)注意搜集這方面的研究資料。5年以后,他的研究終于有了成果,先后撰寫了17篇相關(guān)論文,并在《時(shí)與文》等期刊上發(fā)表,以回答李約瑟當(dāng)年的問(wèn)題。
“這段故事被李約瑟記錄在日記中,王亞南《中國(guó)官僚政治研究》一書很大程度源于這段深思。”曹勁認(rèn)為,王亞南的這些研究以歷史為基礎(chǔ),以經(jīng)濟(jì)為經(jīng)緯,多個(gè)方面慧眼獨(dú)具的剖析,為探索根除官僚主義的途徑提供了有益的思考。
孕育著作影響一批經(jīng)濟(jì)學(xué)人
據(jù)專家考證,在當(dāng)年教學(xué)中孕育成型的《中國(guó)經(jīng)濟(jì)原論》專著初稿和《中國(guó)官僚政治研究》兩本著作,是戰(zhàn)火中王亞南在坪石武陽(yáng)司村“最后一課”的重要內(nèi)容。
“《中國(guó)經(jīng)濟(jì)原論》的基礎(chǔ)其實(shí)正是王亞南在坪石上課時(shí)的講稿?!辈軇沤榻B,起初在課上講高等經(jīng)濟(jì)學(xué)時(shí),王亞南用的是和郭大力合譯的英國(guó)李嘉圖的《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)及賦稅原理》作為讀本,因?yàn)榕c中國(guó)實(shí)際脫節(jié),學(xué)生反應(yīng)冷淡。這一反應(yīng)促使王亞南另起爐灶,一面講資本主義的經(jīng)濟(jì)范疇,一面分析它不適用于中國(guó)之處,果然非常受學(xué)生歡迎,連農(nóng)學(xué)院農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)系的學(xué)生也跑來(lái)聽課。
1946年,已前往廈門大學(xué)就職的王亞南仍懷念在坪石的時(shí)光。他在《每日論壇》上發(fā)表了文章《致中山大學(xué)經(jīng)濟(jì)系同學(xué)的公開信》,文中提到:“我到中大以前,雖然也出版了一些有關(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的東西,但用我自己的思想,自己的文句,自己的寫作方法,建立起我自己的經(jīng)濟(jì)理論體系,并依據(jù)這個(gè)體系,把它伸展延拓到一切社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域,特別是展拓到社會(huì)史領(lǐng)域……卻顯然是到了中大以后開始的?!?/p>
“對(duì)王亞南而言,在坪石的日子是其宣傳馬克思主義和經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的重要起點(diǎn),他在這里構(gòu)思具有中國(guó)國(guó)情的‘中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)’框架,對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)的后世發(fā)展影響深遠(yuǎn)?!敝猩酱髮W(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)系原主任、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)原副校長(zhǎng)、中國(guó)《資本論》研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)董小麟認(rèn)為,盡管王亞南著譯眾多,但都竭力主張要把經(jīng)濟(jì)學(xué)“中國(guó)化”,建立以研究中國(guó)經(jīng)濟(jì)為主題的“中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)”。
韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào)編輯部主任王焰安指出,研究王亞南的著作文章會(huì)發(fā)現(xiàn),到中大之前出版研究的內(nèi)容,他稱之為“東西”,是尚未形成體系的。“到中大以后,坪石成為了王亞南進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的重要踐行地,這促成了他的學(xué)術(shù)之路從理論研究為主向關(guān)注現(xiàn)實(shí)的轉(zhuǎn)變?!蓖跹姘舱f(shuō)。
梳理史料時(shí),專家還尋得一本國(guó)立中山大學(xué)1943年2月出版的《經(jīng)濟(jì)科學(xué)》,從中可以看到,在上面發(fā)表文章的作者不僅有教師,也有高年級(jí)學(xué)生。曹勁介紹,當(dāng)時(shí)在主講中國(guó)經(jīng)濟(jì)史、經(jīng)濟(jì)思想史和高等經(jīng)濟(jì)學(xué)三門課程之余,王亞南還創(chuàng)辦了這本期刊,搭建起馬克思政治經(jīng)濟(jì)學(xué)研究傳播的平臺(tái),培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的經(jīng)濟(jì)學(xué)人。
中國(guó)當(dāng)代著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家何煉成曾肯定地說(shuō),在《中國(guó)經(jīng)濟(jì)原論》的影響下,眾多經(jīng)濟(jì)系學(xué)生開始學(xué)習(xí)馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)。這些人至少包括陶大鏞、卓炯、廖建祥、涂西疇、陳其人等一批有影響的經(jīng)濟(jì)學(xué)家。
“我們不難找到當(dāng)時(shí)學(xué)生對(duì)王亞南課程高度評(píng)價(jià)的文獻(xiàn)?!倍△胝f(shuō),“時(shí)至今日,《資本論》和王亞南的許多著作依然是我們應(yīng)讀之書,具有現(xiàn)實(shí)意義?!?/p>
據(jù)悉,目前,為進(jìn)一步挖掘遺址和史料,國(guó)立中山大學(xué)法學(xué)院韶關(guān)坪石舊址修繕工作正有序推進(jìn),工人們正在修整周邊環(huán)境、建設(shè)相關(guān)步道。下一步,廣東省文物局與韶關(guān)方面將加快華南教育歷史研學(xué)基地項(xiàng)目建設(shè);同時(shí),樂(lè)昌市將爭(zhēng)取把國(guó)立中山大學(xué)相關(guān)辦學(xué)舊址所在的村莊納入村莊規(guī)劃,統(tǒng)籌推進(jìn)村莊空間的優(yōu)化調(diào)整,做好研學(xué)、旅游等產(chǎn)業(yè)發(fā)展的謀劃和空間安排。